a small plane took us from lima to puerto maldonado, a town in the jungle of peru. we wanted to spend four days and three nights within nature and explore the tambopata jungle with a tour guide. the tour company picked us up from the airport to quickly stop at their office, where we met our tour guide boris. after a quick explanation of what to expect the coming days, we made our way to the port, to take a boat to our final jungle destination. the boat ride took about 40 minutes on a pretty big river, jungle on the left and right. we arrived at the lodge and were welcomed by nena, the house monkey.
rio madre de dios
our boat into the jungle
marcos’ new friend nena
our lodge
our lodge
our lodge
true love
as it is rainy season in the jungle at the moment, we were lucky to be the only ones in the lodge and in the tour – so over lunch we found out that our guide boris was born in the jungle, with six brothers. he left to the city puerto maldonado, alone, in search for a new life, when he was 11 years old to go and learn spanish, how to read and write and see the world. we thought that was kind of cool, he is the real mogli.
after lunch we started our tour with a trip to monkey island, where, as the name says it already, live loads of monkeys. we walked around a little bit and were impressed right away with how much boris knew about the plants that grow everywhere in the jungle. there are plants that act as natural aspirin, viagra plants, fruits that help against menstrual pain, his favourite – the palm that removes scares, trees with ants that are used to kill people in some native tribes. crazy what nature has to offer, if you know how to use it.
as it was raining almost all day, we didn’t see any monkeys, as they like to hide in dryer places – but well, we still had nena who wanted to cuddle everytime you sat down on a chair to relax.
jungle walking tour
jungle walking tour
before dinner we took our headlamps to start a nocturnal walk, which actually was just behind the house. i told boris that i am terribly scared of spiders and the first thing he shows me is a massive tarantula sitting in a tree. gross, just gross. so we walked a little bit into the woods to spot frogs, snails or grasshoppers until we had to stop, as boris showed us something even more terrifying. because what’s more disgusting than one tarantula? 10 baby tarantulas! why do those things have to live? i stayed brave and we continued and after a while boris told us to turn off the lights and just listen to the sound of the jungle. oulalala, creepy, but we did it. unfortunately the massive monster mosquitos made it almost impossible to focus and listen, as our arms were waving around our heads all the time.
the next morning we left by boat to the entrance of a track towards lake sandoval, which lead us through ankle high mud for one hour before reaching another canoe, which was going to bring us to a different lodge for the day. that day i started to feel really really bad! my head felt like it would jump off my head, i was cold and unwell. but i wanted to finish the trip of course. with the boat we crossed the sandoval lake in the pouring rain and were able to see a family of giant nutrias and other animals of the jungle, like asthma birds (yep, they sound like they have asthma).
jungle walking tour
jungle walking tour
small caiman
jungle tour
asthma birds
jungle tour
jungle tour
monkey sittin’ in a tree
walking palm tree
jungle tour
jungle tour
once we arrived at the new lodge, i layed down for a few hours to recover. but it didn’t help, i just fell worse and we still had an activity planned for the late afternoon – night cayman watching on the lake. so we left for a round on the lake. by darkness i was shaking so much that marcos and boris said that we should turn around and go back to the lodge. luckily all the employees of the lodge were very helpful, gave me tea, some vic vaporup and the ultimate jungle medicine: tea with tequila and a paracetamol before bed. what a good night of sleep. the next morning i already felt a bit better and we could start our last full day in the jungle.
after the one hour walk through the mud back to our boat, we returned to our first lodge to do a canopy walk and zip lining. first i didn’t realise that i have to swing myself 30m above ground from tree to tree, as i thought we would just have fun walking over some hanging bridge. what an adrenaline rush…and we survived. haha.
ziplining in the jungle
ziplining in the jungle
ziplining in the jungle
ziplining in the jungle
ziplining in the jungle
ziplining in the jungle
ziplining in the jungle
ziplining in the jungle
titanic in the trees
nice view
after lunch it was time to fish. marcos couldn’t wait to finally fish, i wasn’t expecting anything as i never had fished before. with the boat we went to a more quiet part of the river and started to put the traditional fishing gear (1m woodstick + nylon) in the water and waited. after a while a fish bit my nylon, i pulled and caught my first fish for real! a small but very beautiful one and all the boys were jealous :). we didn’t have any more luck, but at least we had one fish to share for dinner.
sunset over rio madre de dios
guacamayo de la casa
tarantula de la casa
on the next day we had to say goodbye to boris to catch our flight to cusco – thanks for the experience, we would definitely do it again.
—
ein kleines flugzeug brachte uns von lima nach puerto maldonado, einer stadt im peruanischen dschungel. wir wollten den dschungel in vier tagen und drei nächten mit einer geführten tour erkunden, genauer gesagt den tambopata teil des dschungels. am flughafen angekommen wurden wir abgeholt und trafen boris, unseren guide für die nächsten tage.
nach einer kurzen einführung und erklärung was uns die nächsten tage erwarten sollte, machten wir uns auf den weg zum hafen, wo unser boot bereits auf uns wartete. nach der 40 minütigen fahrt auf einem riesigen fluss mit nichts als dschungel rechts und links, erreichten wir unsere erste lodge und wurden sogleich von unserem neuen haustier nena, dem hausaffen, begrüßt.
da momentan regenzeit ist, hatten wir glück, denn wir waren die einzigen in der lodge und in unserer tour. beim mittagessen erfuhren wir dann auch gleich, dass boris im dschungel geboren wurde, mit sechs geschwistern. sein zu hause verließ er mit 11 jahren, um alleine nach puerto maldonado zu gehen, um dort lesen und schreiben zu lernen und die welt zu sehen. wir fanden das ziemlich cool, wann trifft man schon mal mogli?
nach dem essen machten wir uns auch gleich auf zur monkey island, wo, wie der name schon sagt, viele affen leben. wir liefen ein wenig umher und schnupperten unsere erste wirkliche dschungelluft und waren auch sofort sehr angetan von boris’ wissen über den regenwald und dessen pflanzen. zum beispiel gibt es pflanzen, die als natürliches aspirin dienen; viagra pflanzen; früchte, die gegen menstruationsbeschwerden helfen sollen; boris’ liebling: eine pflanze, die narben verschwinden lässt und bäume voller ameisen, die in manchen stämmen dazu genutzt werden menschen umzubringen. verrückt was die natur zu bieten hat, wenn man es zu nutzen weiß.
da es leider fast den ganzen tag regnete, konnten wir leider keine äffchen sehen, da diese sich dann gerne verstecken – aber gut, wir hatten ja immer noch nena, die immer kuscheln wollte, sobald man sich irgendwo hinsetzte.
vor dem abendessen hieß es dann : kopflampen auf und ab zum nächtlichen dschungellauf. ahhhh. ich hatte boris schon von meiner riesigen spinnenangst erzählt und das erste was er mir zeigte war eine riesige riesenspinne. ekelhaft, so ekelhaft. und dann ging es ab ins dunkle, wo wir frösche, grashüpfer und schnecken sahen, bis…ja bis wir anhalten sollten, da boris uns etwas zeigen wollte. frage: was ist ekelhafter als eine riesenspinne? 10 baby-riesenspinnen! warum müssen diese viechter leben? nach einer weile meinte boris dann, dass wir doch mal unsere kopflampen ausschalten sollen, um so besser den geräuschen des regenwaldes lauschen zu können. nur ein bisschen gruselig. leider machten es die monstermücken fast unmöglich ruhig stehen zu bleiben, aber trotzdem eine nette erfahrung.
am nächsten morgen verließen wir unsere lodge mit etwas leichterem gepäck – denn wir wollten zum sandoval see. nach einer stunde schlammwanderung erreichten wir ein kanu mit dem wir zu unserer lodge für eine nacht über besagten see fuhren. leider ging es mir an diesem tag so gar nicht gut! mein kopf wollte explodieren, mir war kalt und unwohl. aber natürlich wollte ich die tour beenden. von unserem boot aus konnten wir im strömenden regen eine familie riesenotter und andere dschungeltiere, wie zum beispiel asthma vögel (ja, diese klingen als hätten sie asthma) beobachten.
in der lodge angekommen legte ich mich auch gleich wieder ins bett, um mich auszukurieren, aber es half leider nix, mir ging es nur noch schlechter. boris hatte außerdem noch eine weitere aktivität für den späten nachmittag geplant – eine cayman beobachtung. also drehten wir eine runde auf dem see. doch als es dunkel wurde fing ich so stark an zu zittern, dass marcos und boris beide der meinung waren wir sollten besser umkehren. glücklicherweise waren die arbeiter in der lodge sehr hilfsbereit, gaben mir tee, vic vaporup und die ultimative dschungelmedizin: tee mit tequila und einer paracetamol tablette vor dem einschlafen. so gut habe ich selten geschlafen. am nächsten morgen fühlte ich mich bereits ein wenig besser und wir konnten zu unserer letzten aktivität aufbrechen.
nach der einstündigen schlamm wanderung zurück zum boot, kehrten wir in unsere erste lodge zurück, um einen canopy walk und zip lining auszuprobieren. erst realisierte ich gar nicht, dass ich mich in über 30m höhe von baum zu baum schwingen sollte, ich dachte wir laufen nur über eine hängebrücke. adrenalin pur…und wir überlebten. haha.
nach dem mittagessen war es an der zeit zu angeln. marcos konnte es kaum erwarten und ich hatte keinerlei erwartungen, da ich noch nie zuvor geangelt hatte. das boot brachte uns zu einem etwas ruhigeren teil des flusses und dann ließen wir unser traditionelles angelequipment ins wasser (1m holzstock + nylon) und warteten. nach einer weile zupfte etwas an meiner angel, ich riss die angel aus dem wasser und hatte meinen ersten fisch gefangen. nur einen kleinen, aber die jungs waren auf jeden fall neidisch :). leider hatten wir kein weiteres glück, aber wenigstens hatten wir einen fisch zum abendessen.
am nächsten tag verabschiedeten wir uns von boris, denn für uns ging es weiter nach cusco – danke für die erfahrung, wir würden es definitv wiederholen!
Foreign Foxes 